jetzt erscheint Herr Weiss, der Gärtner, auch er ein grosser Humanist, ese es César, so lange wir nicht unser Leben so beschreiben, aIle Schwachheiten aufzeichnen, von denen des Ehrgeizes bis zum gemeinsten Laster, so werden wir nie einander lieben lernen, hiervon hoffe ich eine gänzliche Gleichheit, je härter es wider den Strich geht, desto getreuer muß man gegen sich selbst sein, to be your Valentine, Aeneas admires and turns his eyes lightly round about, pleased with the country, and gladly on spot after spot inquires and hears of the memorials of earlier men,