es ist fruchtbar, Herr Bijl, es ist furchtbar, Herr Klein, Voici mon front qui n'a pu que rougir, mit einigem Grausen liest man die alten Texte, stellt sich entsetzt diese harten Zeiten vor, diese Skribentenschicksale, diesen Kampf um Zeilen und um Groschen, bei welchem man übrigens nie recht wusste, wer auf welcher Seite stand und wer aufrichtig war und es ernst meinte, that's just wrong, lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit Dominus,