für eine gewisse nostalgische europäische Linke ist Lateinamerika ein Projektionsraum, in dem ihre alten revolutionären Träume auch heute noch Anwendung finden sollen, Eines Redenden Stimme, schmachvoll war es, hinzublicken und nicht den leisesten Versuch eines Eingreifens  zu unternehmen, unfähig und vielleicht sogar unwillig zu solchem Eingreifen, schmachvoll war es selbst noch, dieses Geschehen festhalten zu wollen, schmachvoll eine Erinnerung, in die selbst dieses noch für ewig eingeschrieben werden sollte,