and break the chains, und als sie hinkamen, fanden sie vier splitterfasernackte Männer, die zwischen die Bäume gebunden waren, drei davon waren schon totgefroren, der eine jappte noch, écoutez-moi, sie faßte jedoch geübt, vor Gier kaum lächeln könnend, riss ihm die Kittel vom Leib, ward verrückt vom Geruch seines Schweisses, un desastre, außer den Exemplaren, die in der kaiserlichen Hofakademie liegen, sollen alle Lieder, Urkunden und alle Schriften der Hundert Schulen, die irgendjemand im Reich aufzubewahren gewagt hat, zu den Gouverneuren und Kommandanten gebracht und verbrannt werden, hol dich der Teufel,