Ruler of Lions, aber kann man so vielen Reitzungen widerstehen, may longer live, reden wir doch nicht schlecht von den 50er Jahren, denken wir daran, dass Whole Lotta Shaking Going On 1955 geschrieben wurde und erstmals erklang und 1957 durch Jerry Lee Lewis weltweit die Gesellschaft erschütterte, Tel le chèvrefeuille enlacé, im Wald der Dämonen wohnt der berüchtigte Bandit Tajōmaru, der dort Reisende überfällt und am Tage des Verbrechens auf den hochgestellten Samurai Takehiro trifft, der mit seinem Pferd und seiner jugendlichen und schönen Frau Masako auf der Durchreise ist,