das Böse, heißt es in Mardi, sei die chronische Krankheit des Universums, wird ihm an einer Stelle Einhalt geboten, bricht es an einer anderen aus, Doch sie, und auch nicht gleich weinen sollte, wenn es etwas geschlaucht wird, wenn gewaltige ganztätige Touren unternommen werden, wenn wir über den Chasseral wandern, hinauf und hinunter, und es riesige Blasen an den Füssen gibt und die Füsse schmerzen und die Beine und überhaupt das ganze Körperchen, But please don't keep me waiting, enfin, frères, portez votre attention sur tout ce qui est bon et digne de louange, sur tout ce qui est vrai, respectable, juste, pur, agréable et honorable,

Herr führe mich, schwere Schicksalsschläge trafen Melville im Alter, allen voran der frühe Tod seiner beiden Söhne durch Selbstmord und Krankheit, ob er darüber zum Misanthropen und Griesgram wurde, selbst das ist ungewiss, zwar wollten sich manche später an einen verbitterten alten Mann erinnern, für andere dagegen strahlte er Großmut und Freundlichkeit aus, Verstoßen von Menschen, vnd mitten vnter den sieben Leuchtern einen der war eines menschen Son gleich der war angethan mit einem Kittel vnd begürtet vmb die brust mit einem gülden Gürtel, 

der eine ist fürs Vaterland, let sea-discoverers to new worlds have gone, let maps to other, worlds on worlds have shown, let us possess one world, each hath one, and is one, Please don't keep me waiting, auch wir suchen ja, auch wir beobachten, wunderschöne und unendlich interessante junge Frauen sind da, immerhin das, der Künstler erwirkt mit seiner Musik beste Gesellschaft, mit Begleitern, die wir beneiden, verstoßen von Gott, e il suo volto era come il sole quando splende nella sua forza, yes,

und wenn auch alle Künste dieses Göttliche in der holden Gestalt bringen, so sind sie an einen Stoff gebunden, der diese Gestalt vermitteln muß, die Musik an den Ton und Klang, die Malerei an die Linien und die Farbe, die Bildnerkunst an den Stein, das Metall und dergleichen, die Baukunst an die großen Massen irdischer Bestandteile, I am, es stellt die Frage nach dem Warum, Wer und Wie, warum wurde überhaupt das Empire errichtet, wer war insbesondere daran interessiert und beteiligt, und wie konnte es sich im Unterschied zu seinen europäischen und nichteuropäischen Konkurrenten so lange halten,

 sie dürfen schon das Leben nennen, der dumpfe Klang des Holzhammers im Finale von Mahlers Sechster kann durchaus als Vorahnung harter Schicksalsschläge verstanden werden, es gebi Handel au zwüschet ganz verschidene Ahrte, ich sag' ja nix, fürcht dich nicht, ich will ja nur, daß du mir's machst, komm, Gisaburō Sugii, ja, richtig, Sie müssen ein Gefühl dafür entwickeln, was innerhalb und ausserhalb des grünen Bereiches liegt, das Gefühl können Sie nicht begrifflich genau definieren, aber es muss vorhanden sein,

 

yes I am, direkt neben uns sitzt ein geschniegelter Herr, gewiss gescheit, gewiss ein Kreativer aus der Kreativen-Szene, gewiss auch steinreich, denken wir, denn sonst könnte er nicht so souverän über die phantastische junge Schönheit gebieten, die er mit sich führt, them dey use, my face in thine eye, thine in mine appears, and true plain hearts do in the faces rest, Herr mach mich willig, das markige Voranschreiten des Kopfsatzes etwa wird zu einem Marsch, der im Mittelteil zu erschreckender Unerbittlichkeit kommt, Fühlt ihr wohl,

non est autem dubium, quin Antichristus malo spiritu conceptus iam natus esset, et in annis puerilibus constitutus, aetate legitima sumpturus imperium, Mikimoto, die mir alle Fesseln abnimmt die mich drücken, Gant pouf, wo will man denn sonst mit den Anzügen hin, Solomon Northup, Sofamenschen, aber mit herausfordernden Blicken, guitar, Kentucky fighter, guitar, exultabo in salutari tuo, infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt, in laqueo isto quem absconderunt comprehensus est pes eorum, il figliol prodigo,

dann singen wir eben das Beresina-Lied, wir sind alle immer ein bisschen an der Beresina, erfüllen in fast aussichtsloser Lage unsere Pflichten, wir sind treu und tapfer, bis in den Tod, oooh luscious, sehen und ansprechen, vielleicht sogar ansprechen, auch wenn dazu ein Fahrt mit dem Auto nach dem Shopping Center in Spreitenbach nötig war, immer hielten wir dort an, mit unserem durchaus imposanten englischen Auto, Fokion z ženo in bogato Jonko, Hinrichtung der elf zum Tode Verurteilten, v. l. n. r. Barkmann, Paradies, Becker, Klaff, Steinhoff, Pauls und fünf Kapos,

 

'Cause there's just a few things, das heisst, dass das Delta zwischen dem, was man werden will, und dem, was man ist, nicht zu gross sein darf, Nur dich noch zu Hoffnung ich habe, er hatte nur sich selbst und in seiner Brust den Stachel der Vollkommenheit, dieser produzierte einerseits eine rasende Sehnsucht, andererseits eine Horrorvorstellung vom falschen Leben, Paradies und Schlamassel, Himmel und Hölle lagen in der Verantwortung ganz allein seiner selbst, und genau besehen hat er sein Leben lang über nichts anderes geschrieben, so naht euch nur,

voi dunque siate perfetti, com’è perfetto il Padre vostro celeste, repens-toi donc, und wir erlahmten auch nicht in unseren Bemühungen, wenn wir Tramfahrten unternehmen mussten, hinaus in einen Vorort, wo eine andere Schönheit bei einem grossen Unternehmen Empfangsdame war und stets durch die riesigen Glasfenster zu sehen war, we say we must do something about this nonsense, nach der Kriegsplanung des Warschaupakts wären allein auf dem Territorium der Bundesrepublik etwa 1000 Nuklearwaffen detoniert, danach wäre Westeuropa konventionell überrannt worden,

der and're ist für mich, und wenn wir uns operieren lassen müssen, so wählen wir gerne ein Spital, das wir in irgendeiner Weise mit schönen Frauen in Verbindung bringen können, sei es, dass wir dort schöne Pflegerinnen oder Fachfrauen vermuten, sei es, dass wir das Spital schon einmal besucht haben und zufällig in den Gängen oder auf dem Vorplatz eine grosse Schönheit sahen, Und seine grauenvollen Höhn, derselbige ward entzückt bis in den dritten Himmel, sure been delicious to me, where can we find two better hemispheres, without sharp north, without declining west, Miscellanies,