Freitag, 29. Dezember 2017


ah, der Liebling des Grames, der Freund des Schmerzes war er, seltsam war er, und noch viel seltsamer ist es, daß man von ihm eigentlich gar nichts kennt, und daß trotzdem sein Ruhm bis zu den Wolken hinaufragt, das macht sein Name, sein Name ist so schön, so zigeunerhaft-romantisch, we had, vor dem bösen Feind beschütze mich, in meiner Todesstunde rufe mich, Cosimo riceve il Toson d'oro in Duomo, die Kamera fährt um die Tiere herum, alles ist in Bewegung, the rattlesnake shake,

Donnerstag, 14. Dezember 2017


menschlich noch und doch nicht mehr menschlich, nur noch bewegte und gehetzte Kreatürlichkeit, Gestalten in Hemdfetzen oder halbnackt, schweissglänzend im rohen Fackelscheine, oh, entsetzlich, oh, grässlich, sii luce all'intelletto, Bauerbach, Früh in der Gartenhütte, Guedé roulante, meist schien sie wunderbar kluge, zarte, gütige Bemerkungen zu machen, die unseren Herrn zu langen Erwiderungen und aufgeregten Rechtfertigungen zwangen, und immer wieder lächelte sie ein wunderschönes, alles verzeihendes liebes Lächeln, und manchmal sah sie unseren Herrn mit grossen stillen ernsten Augen an,


es schien, als ob sie mit ihm nicht immer einig sein könnte, als ob sie einiges nicht billigen könnte, das aber nicht zeigen oder sagen wollte, yes, Rettet den Menschen, eia tunnels, Wir sind doch Brüder, alas, mitten in dem kleinen Teiche steht ein Pavillon aus grünem und aus weißem Porzellan, Panama, Wählt das Leben, Rat hat Untertöne von Räterepublik und von Bündelung von Sachkompetenz, das Volk wird, sozialistischer Utopie folgend, von weisen Fachleuten in eine bessere Zukunft geführt, man ist aber versucht, von Unrat zu sprechen, canals,

Sonntag, 10. Dezember 2017

Freitag, 8. Dezember 2017


oh man, I got a stiffy, wilde Weiblichkeit, im zweiten Schuljahr gab es im Rechnen sogar ein wunderbares Fünfbissechs, und Fünfbissechser wiederholten sich in den folgenden Zeugnissen und führten sofort zu einer gewissen Sorglosigkeit, aus der sich dann wieder Fünfer oder sogar Vierbisfünfer ergaben, By The Mark, Gott befiehlt also Reinheit im Denken, Wünschen, Schauen, Lesen, Reden, Hören und Handeln, um mich zu erheben, and I was stiff on demand, he do the shake, zu dir kommen heiße mich, mit deinen Heiligen zu loben dich
in deinem Reiche ewiglich,

oplà, Zidane auf unzähligen Bildschirmen, Zidane, wir setzen uns, es donnert aus Boxen, Zidane dreht sich, rennt, bleibt stehen, bekommt selten Ballkontakte, es wird langweilig, wir warten auf einen Torschuss, auf ein Tor, es kommt aber ein Platzverweis, begleitet von mächtigen dunklen Klängen und Schlägen, and jerks away the blues,

at that moment, I shouted Languille in a loud voice, and I saw his eyes open slowly and without twitching, the movements were distinct and clear, the look was not dull and empty, the eyes, which were fully alive were indisputable looking at me, after a few seconds, the eyelids closed again, slowly and steadily, remember me, ist das noch kindliche Unschuld, now, wie der Rücken eines Tigers wölbt die Brücke sich aus Jade zu dem Pavillon hinüber, vil sêre waeren überladen, amore amoris tui facio istuc, recolens vias meas nequissimas in amaritudine recogitationis meae, fiamma ardente nel cuore,


aber noch heute, wenn ich durch die Innere  Stadt promeniere, wenn ich durch das Rauschen der Ringstraße gehe, wenn so viele schöne Frauengesichter an mir vorübergleiten, dann ist mir, als sei noch manche verborgene Möglichkeit irgendwo vorhanden, und als könne doch noch etwas Merkwürdiges und Festliches geschehen, I don't know, unter anderen Umständen wären wir ganz brav und keusch geblieben, so brav und keusch wie bei der ersten heiligen Kommunion, hätten womöglich enthaltsam gelebt und wären gar Priester geworden oder in einen Orden eingetreten, vorstellen können wir uns das ganz gut, we had it,

in dem Häuschen sitzen Freunde, schön gekleidet, trinken, plaudern, manche schreiben Verse nieder, Will he ever again, wahrscheinlich handelt es sich bei den Sektenleuten zum grossen Teil um Hysteriker, doch in dieser Frage ist noch das meiste unerforscht, damit soll nicht behauptet werden, dass sexuelle Schwierigkeiten bewusst oder ausschliesslich der Anlass sind, sich der Sekte anzuschliessen, fulget crucis mysterium, zu Hause aufgeräumt, meine Papiere durchgesehen und alle alten Schaalen verbrannt, andre Zeiten andre Sorgen, Kiel,

Mittwoch, 29. November 2017


numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram, prends-lui la main, immer wieder stellte sie Fragen, schien für unsere Begriffe etwas zu neugierig, etwas zu interessiert zu sein, und immer wieder bekam sie lange umfassende Antworten, jerk it, Colonel Kleingeld then decided to disperse the crowd with tear gas but only one tear gas canister exploded, Stay here 'till the morning, viele Beispiele gibt es für absonderliche Tricks, mittels derer bei nicht vorwiegend monogamen Arten schwächere Männchen zum Zuge kommen, Cosimo entra in Siena,

on peut avoir du goût pour une personne, mais pour déchaîner cette tristesse, ce sentiment de l’irréparable, ces angoisses, qui préparent l’amour, il faut — et il est peut-être ainsi, plutôt que ne l’est une personne, l’objet même que cherche anxieusement à étreindre la passion — le risque d’une impossibilité, Dailey & Vincent, stiller Rückblick aufs Leben, auf die Verworrenheit, Betriebsamkeit Wissbegierde der Jugend, wie sie überall herumschweift um etwas befriedigendes zu finden, And when they tangoed, der oben erwähnte Doppel-Trend der Ent-Demokratisierung und Ent-Professionalisierung ist für mich das Endzeit-Faszinosum schlechthin, quo carne carnis conditor,

Samstag, 25. November 2017

Montag, 20. November 2017



i want her in my life as soon as possible, Suez, sie erscheint in meiner Träumerei mit langen kastanienbraunen oder venezianischblonden Haaren, bis zu den Knöcheln in ein seidenartiges Kleid gehüllt,

inmitten eines unmöglich zu beschreibendes Dekors, das ich aber von großem Luxus weiß, eingehüllt in die Rauchschwaden einer Zigarette (gewiß aus dem Orient) und die Düfte wohlriechender Substanzen, Am dritten Sonntage im Advent, da tun die Jungs unter Umständen sogar so, als ob sie Weibchen wären, um dominante Männchen auszutricksen, und jubeln den Damen heimlich ihr Sperma unter, oder sie nutzen den Zeitfaktor und warten ab, bis sich die Starken allzu sehr verausgabt haben und nicht mehr viel geht, but, Bannerträger sind dir in Erinnerung, Trompetenklänge und Reden, die dir in französisch und deutsch gleichermassen rätselhaft blieben,

Samstag, 18. November 2017

Eduardo Rosales, liebe das, was dir widerfährt und zugemessen ist, denn was könnte dir angemessener sein, Prima Maximiana Thebaeorum, alle Träume, dass es irgendwo eine Insel der Seligen gebe, wo Gewalt unbekannt sei, haben sich als trügerisch erwiesen, sehr reichhaltig, And with the blast of Thy nostrils, Farrar, el que hace pecado, es del diablo, porque el diablo peca desde el principio, Die amerikanische Lyrik von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart, dan ihr könt ja mit euern blicken, 

Freitag, 17. November 2017


ins Niedrige gegeben, liebe Mama, ich muss wissen, ob Du schuldig bist, The silence of a falling star, der Religionsunterricht war ja erstaunlicherweise kein normaler Unterricht, war nicht geregelt durch strenge Gesetze und Verordnungen, es gab keine Noten, er zählte nicht für das Zeugnis und fand auch nicht im Schulhaus statt, sondern in Randstunden in einem engen muffigen Saal im Kirchgemeindehaus, was ganz unverständlich war und nicht seiner eigentlich ganz wahnsinnigen Wichtigkeit entsprach, vrou Minne nam die obern hant, in der Verhandlung antwortete er dem Blutrichter Freisler,

jawohl, ich habe Hochverrat getrieben seit dem 30. Januar 1933, immer und mit allen Mitteln, sana le nostre ferite, wie ich besonders in Geheimnissen, dunklen Imaginativen Verhältnissen eine Wollust gefunden habe, Nikki Cullen, das unaufhörliche sehr lebhafte Gespräch wurde gegen Ende des Essens, beim Kaffee, noch intensiver, unser Herr unterstrich seine Ausführungen mit den verschiedensten Gesten, er hob ausdrucksvoll die Arme, stach mit dem Zeigefinger in die Luft, lachte dann wieder und zuckte mit den Schultern, es schien uns, als wäre er ein armer verzweifelter Teufel, ein Verdammter, ein Gescheiterter, dem auf Erden nicht zu helfen ist, Can you see the holy city from where you stand,

die Urteile über Fleiss und Pflichterfüllung, Ordnung und Reinlichkeit und Betragen lauteten nie anders als gut, stets waren unter den Noten in einer separaten Rubrik drei gut zu finden, in schwungvoller Handschrift mit Füllfeder hingeschrieben, we had had, wer hat je versprochen, dass Menschsein leicht ist, in unserer Zeit hat eine Mehrheit von Menschen das Gefühl, sie hätten ein Recht darauf, nicht zu leiden, keine Probleme zu haben, wer hat das je versprochen, voi tutti, war ein überschöner Abend und Nacht, der sie verschuldet,

ich habe aus meinem Kampf gegen Hitler und den Nationalsozialismus nie einen Hehl gemacht, ich halte diesen Kampf für ein von Gott verordnetes Gebot, Gott allein wird mein Richter sein, Then maybe as the night goes by, wie ich alles Wissenschafftliche nur halb angegriffen und bald wieder habe fahren lassen, wie eine Art von demütiger Selbstgefälligkeit durch alles geht was ich damals schrieb, Lights up a purple sky, der Tag kommt im Jahre 1140, als sie 42 Jahre und 7 Monate zählt, wie sie selbst schreibt, seit vier Jahren ist ihre geistliche Mutter Jutta tot, die Gemeinschaft der mittlerweile zehn Schwestern hatte sie damals einstimmig zur Priorin gewählt,

Montag, 30. Oktober 2017


Song Duanzong, unverständliche Dankes-, Versprechens- und Stärkungsreden, gehalten auf einem schönen grossen Holzpodest, das mitten in diesen einsamen Juraweiden aufgestellt worden war, gegen dieses herrliche Bauwerk war die Lagerküche deines Trupps, auf die du doch recht stolz warst, rein gar nichts, eia all the past in the present, ich weiss nicht, warum wir dieses Gefühl haben, dass wir ein Recht auf Leichtigkeit hätten, wir haben kein Recht darauf, forget my fate, coz i cant live without her,

suspensus est patibulo, der limbus puerorum oder limbus infantium ist der Ort für die Seelen der ungetauft verstorbenen Kinder, die nicht zum Vernunftgebrauch gelangten und sich damit auch keiner Sünde schuldig machten, also zum Zeitpunkt des Todes nur der Schuld der Erbsünde unterlagen, dort befindet sich auch unser Brüderchen, das bei der Geburt ungetauft gestorben ist, tutti voi, anhaltend in stiller innrer Arbeit, und schöne reine Blicke, It'd send their heart's a ‘flutter,

Samstag, 21. Oktober 2017


und es schien uns, als ob die unermesslich schöne junge Frau das auch sehen würde, sie vergass ganz ihre sanften, milden, beruhigenden Erwiderungen, ihr so ganz ausserordentlich verständiges und kluges Antlitz verwandelte sich, geriet in schmerzhafte Bewegung, widerspiegelte plötzlich eine gewisse Trauer und Niedergeschlagenheit, Am vierten Sonntage im Advent, bis 1999 kam sie mit ihren legendären alten Peugeots regelmässig nach Rubigen, 2002 starb sie in Paris im Alter von 97 Jahren und wurde auf dem Friedhof Münsingen beigesetzt,

mir sind zäme go ässe, es könnte sein, dass es für diese Kinder doch einen eigenen Heilsweg gibt, den nur Gott allein kennt und der der Kirche nicht offenbart worden ist, Gertrud Perahia, Pornographie besteht darin, tatsächliche oder vorgetäuschte geschlechtliche Akte vorsätzlich aus der Intimität der Partner herauszunehmen, um sie Dritten vorzuzeigen, Saints and the angels see how they land, ja, da ist sehr viel los, wirklich, Mein Jesu, but living in the moment was far more important to Laure than the written word, and she reveled in the extreme. Of her own love of excess and immorality, Laure wrote,

Dienstag, 17. Oktober 2017



We do not have to mourn, wie kurzsinnig in Menschlichen und göttlichen Dingen ich mich umgedreht habe, Cartoon print showing a woman urinating in the street, vielleicht sah sie gewisse Schrecken und Tiefen des Lebens plötzlich deutlicher als bisher, sah sie, welche Kräfte dort wirkten, und ahnte sie auch, welche Zaubermittel jene anwenden mussten, die in diese Tiefen gezogen worden waren, Song Bing, this action provoked a rain of stones from the students from all sides, the Colonel fired two warning shots into the air and ordered a baton charge,

darf ich wählen, in den Religionsunterricht kamen im übrigen nicht alle Schüler, bei weitem nicht, sondern nur die katholischen, was mit den anderen gemacht wurde, mit den Reformierten, war ihm nicht genau bekannt, es schien ihm aber, dass die Reformierten viel oberflächlicher, ja geradezu leichtsinnig mit diesen heiligen Geheimnissen umgingen, aus lauter Lieb' erduldet, sie verletzt die Keuschheit, weil sie den ehelichen Akt, die intime Hingabe eines Gatten an den anderen, entstellt, Elfriede Cream,

es folgten die Gesammelten Gedichte und ein später, von Preisen begleiteter Ruhm, der ihn ebenso wenig wie ein Ruf aus Harvard dazu bewegen konnte, auf sein Büro in der Hartford Accident and Indemnity Co. und damit auf seine Firmenrente zu verzichten, penso che un sogno così, I want her in my life, forever and ever, Vous n'en trouvez rien, in basso a sinistra le autorità religiose sono in trono davanti a un modello di Santa Maria del Fiore, che curiosamente presenta già l'aspetto finale sebbene ancora nessuno sapesse come costruirne l'immensa cupola, And as I wonder where you are, dort hätte auch befriedigend stehen können, nicht immer befriedigend oder sogar unbefriedigend,

diese Grenze, das war dem Buben sonnenklar, war zu beachten, Fleiss und Pflichterfüllung, Ordnung und Reinlichkeit und Betragen hatten gut zu sein, etwas anderes war nicht zu empfehlen, wenn man es im Leben zu etwas bringen wollte, col balsamo del tuo amore, o wenn ich doch einen noch unbekannten Gesang haben könnte, ungewöhnliche Gedanken, neue Worte, die noch nicht abgegriffen sind und ohne Wiederholungen, alas, so do you think I was in love with him or was it just infatuation,

Donnerstag, 12. Oktober 2017




and your burdens are lifted, unglaublich schwere harte Schuhe, Gummischuhe und Nagelschuhe,

Gamaschen, Hosen, Kittel, Achselpatten, alles in mehrfacher Ausführung, für den Ausgang, für den Arbeitstag, aber auch für den Kampf, der Zweck von allen diesen Anstrengungen war ja der Kampf, und für den Kampf gab es eben den Kämpfer, den Kampfanzug, mit seinen tausend Taschen, seinen Schlaufen, Riemen und Knöpfen, Bill Evans & Suzanne Thomas, die Visionen, die sie schon in ihrer Kindheit erfahren hat, setzen wieder ein, non ritorni mai più, links die Chiesa militante e trionfante,

Samstag, 30. September 2017


Hunde, Lämmer, ein Papst, viele Dominikaner, man liest, man redet, zeigt, betet, kämpft gegen Häretiker, Ich will mich lieber quälen, do you think I will get back on track soon, daz sî in viene unde bant, es wurden keine mit Ihrer Suchanfrage oberergiesser übereinstimmenden Dokumente gefunden, reader we had had it, aber nichts kann mehr an die Worte der Alten heranreichen, was ich mir mühsam abringe, ist nur wie der Abfall all derer, die je gesprochen haben, denn man wiederholt nur das, was bereits gesagt worden ist, und auch das wurde schon einmal gesagt,

Confixa clavis viscera, als nun auf diese Weise alles, soweit man sehen konnte, vorbedacht und die Möglichkeit des Gelingens doch wenigstens nicht mehr ausgeschlossen war, wurde Hans, von der Last des Nachdenkens befreit, fröhlicher, plauderte noch ein Weilchen kindlich, zuerst mit K. und dann auch mit Frieda, die lange wie in ganz anderen Gedanken dagesessen war und jetzt erst wieder an dem Gespräch teilzunehmen begann, Franz von Bayros, the baton charge was unsuccessful and two police dogs were killed,

Freitag, 29. September 2017


I don't know, wie des Thuns, auch des Zweckmäsigen Denckens und Dichtens so wenig, wie in zeitverderbender Empfindung und Schatten Leidenschafft gar viel Tage verthan, wie wenig mir davon zu Nuz kommen und da die Hälfte nun des Lebens vorüber ist, wie nun kein Weeg zurückgelegt sondern vielmehr ich nur dastehe wie einer der sich aus dem Wasser rettet und den die Sonne anfängt wohlthätig abzutrocknen, maybe they get married, so eine Frau heiratet man doch nicht, sagte er zu seiner Mutter, die ihn mit der Frage ärgerte, ob er seine Freundin vielleicht heiraten würde,

diese äusserst dumme und peinliche Antwort blieb ihm immer in Erinnerung, bis heute schämt er sich dafür, boy, I hate goodness and kindness, which have only led me to humiliation, In aller Schmach und Leid, I tried to get into all kinds of weird fetishes, but my orgasm was always really weak, I'm so lonesome I could cry, im 1525 Jor nach dem pfinxstag zwischen dem Mitwoch und pfintzdag in der nacht im schlaff hab ich dis gesicht gesehen wy fill großer wassern vom himmell fillen, Friederike Dowator,

Freitag, 22. September 2017

Mittwoch, 20. September 2017


beim Anblick des Generalarztes, der inmitten des blutigen Trubels den Dienstbetrieb prüfte, hatte ich wieder jenen merkwürdigen und schwer zu beschreibenden Eindruck, den man empfängt, wenn man den Menschen, von den Schrecknissen und Erregungen der elementaren Zone umgeben, mit ameisenhafter Kaltblütigkeit am Ausbau seiner Ordnungen beschäftigt sieht, regnavit a ligno deus, ungeduldig und gelangweilt standest du im Dunkel, mit deinen Kameraden, von denen einer vor wenigen Tagen Molch getauft worden war, ein beleidigender Name, für einen Buben gewählt, der nach Ansicht der Taufenden ein für die Pfadi hoffnungsloser Fall war,

das war ein Name, der deiner Ansicht nach nicht hätte vergeben werden dürfen und der der ganzen feierlichen Schau zuwiderlief, Cherie-t' as surpasse toi meme, manche Eltern rieten ihren Kindern nach der Verhaftung, sich von ihnen loszusagen, um ihre gesellschaftlichen und beruflichen Aussichten nicht zu gefährden, er isch mittire go ässe, Masolino da Panicale,  Foundation of Santa Maria Maggiore, und das erst traff das erthrich ungefehr 4 meill fan mir mit einer solchen grausamkeitt mit einem ubergroßem raüschn und zersprützn und ertrenckett das gantz lant,

Hotta Masatoshi, bless the Lord, spirits and souls of the righteous, sing praise to him and highly exalt him forever, Als daß mir so benommen, es gibt drei Formen der Tugend der Keuschheit, die eine ist die der Verheirateten, die andere die der Verwitweten, die dritte die der Jungfräulichkeit, wir loben nicht die eine unter Ausschluß der anderen, dies macht den Reichtum der Disziplin der Kirche aus, eia the whole future already in us, what does ougan kokoro no megami mean, bitte für uns, rechts oben spielt die Musik, es wird getanzt,

Donnerstag, 14. September 2017

Dienstag, 12. September 2017


man geniesst das Leben, kommt dabei vom rechten Weg ab, vergisst unfassbarerweise, das es ein ewiges Leben und ein Paradies gibt, vergisst die Verwalter dieses Paradieses, die allein den Zugang ermöglichen, now the day has come, Luca della Robbia, St. Peter's Deliverance from Prison, elle révèlera en 1957 la liaison passionnée, souvent orageuse, qu'elle a eue, à partir de juin 1913, avec le jeune écrivain, de neuf ans son cadet, dans son livre Sous de nouveaux soleils, eine ekelhafte und stellenweise unverständliche Endzeitdiagnostik, die nicht weiter erwähnenswert wäre, wenn nicht,

Wondrous Love, den Maler Jörg Ratgreb sollen sie gevierteilt und dem Tilman Riemenschneider die Hände verstümmelt haben, die wunden sluoc der Minnen hant, Bob Dylan was so impressed by the voice of Mavis Staples that he once asked her to marry him, mi dipingevo le mani, wir sehen den vorüberströmenden Menschen zu, wer hat euch gesagt, dass ihr hieher kommen müsst, wer treibt euch auf dieser Erde herum, Amerikaner, warum seid ihr hier, Dänen und Holländer, müsst ihr euch hier zusammendrängen,

Iwan der Schreckliche, sie bespricht sich zunächst mit dem Abt, er rät, alles niederzuschreiben, doch die Unsicherheit und die Zweifel nagen an ihr, your soul set free, Desiderio da Settignano,



St. Jerome in the Desert, I Have 50 Orgasms A Day, As he mournfully cried, die Zeit dass ich im Treiben der Welt bin seit 75 Oktbr. getrau ich noch nicht zu übersehen, Gott helfe weiter und gebe Lichter, dass wir uns nicht selbst so viel im Weege stehn, wännernu wetti, orgasms in the library, Ob auch zu meinem Frommen, und wir werden leben, Onkel Wanja, eine lange, lange Reihe von Tagen und von langen Abenden werden wir erleben, geduldig werden wir die Prüfungen ertragen, die uns das Schicksal sendet, eia, Paolo Uccello,

Diamond-pointed Sphere, hinter uns deutsche Rentner, mit sehr aufgeregten deutschen Gesprächen, man geht streng ins Gericht mit den heutigen Zuständen, nach dem Essen geht es bald weiter, mit der gleichen Reisegesellschaft, wieder finden und bestaunen wir unsere heiligen Familien, die Jesuskinder spielen mit dem kleinen Johannes Karten und Computerspiele, e la faccia di blu, überhaupt gab es da einen Rahmen, aus dem man nicht fallen durfte, das war zu spüren, das konnte man auch nachlesen in den strengen Bestimmungen, die hinten im Zeugnis zu finden waren,

es gab da Gesetze und Verordnungen, es gab eine Schulpflicht, und es gab Schulbehörden und Lehrer, die für den regelmässigen und ununterbrochenen Besuch der Schulen durch die schulpflichtigen Kinder Sorge zu tragen hatten, tendens manus, Olga Adamowa-Sljusberg lernte 1937 im Gefängnis von Kasan eine Frau kennen, die Lisa hieß und vor der Revolution in Sankt Petersburg aufgewachsen war, sie hatte ihre Kindheit auf der Straße verbracht, denn ihre Mutter war Bettlerin, I don't know, pure marsepein omhuld met een laagje pure chocolade, Doyle Lawson & Quicksilver,

ihr Antlitz erinnerte uns an die müden leeren Gesichter der manieristischen Engel und Frauen, die Pontormo auf seiner Kreuzabnahme Christi in der Kirche Santa Felicità so über alles Mass herrlich dargestellt hat, Remember me, lasse uns von Morgen zum Abend das gehörige thun und gebe uns klare Begriffe von den Folgen der Dinge, vestigia, sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqua, Ex-Libris de la bibliotheque du pensionat, bevor ich explodiere, hat heute jemand zu mir gesagt und drohend auf meine Person geblickt, je lime, Verzweiflungen, Fluchtpläne, Todesängste, aber auch klares Bewußtsein der eigenen Meisterschaft, künstlerische Selbstsicherheit und grandioser Selbstbehauptungswille gingen in die Hammerklaviersonate ein,

Samstag, 9. September 2017

Montag, 28. August 2017


Die Menschenherrlichkeit, unser Schiff legt erneut an und führt uns noch nach Monterosso, wo wir uns ins Meer wagen und im klaren warmen Wasser ein herrliches Bad nehmen, ein Wunder, ein grosses Glück, das aber kaum mehr als fünf Minuten dauert, der Aufenthalt ist nur noch kurz, wir fahren um 16.15 zurück nach Forte dei Marmi, wieder der Küste entlang, Doch ist er so vergiftet, dass man nicht sey wie Menschen die den ganzen Tag über Kopfweh klagen und gegen Kopfweh brauchen und alle Abend zu viel Wein zu sich nehmen, When he lay by my side for the last time,



zwangshaft reicht der Gedanke an Geld und aller Konflikt, den er mit sich führt, bis in die zartesten erotischen, die sublimsten geistigen Beziehungen hinein, The End Of The Road, denn wer ihn auf dieser Erden zu verleugnen sich nicht scheut, soll von ihm verleugnet werden, wenn er kommt zur Herrlichkeit, eia, ich bin immer dein und bey dir, leibeigner als sich dencken lässt, Ernest Katinári, auf dem offenen Gesicht des so Gefragten spiegelte sich eine leichte Verlegenheit, doch dann antwortete er,

Montag, 14. August 2017

Samstag, 12. August 2017


en son bliver oss given, Neuhaus-marsepein wordt vervaardigd met amandelen uit het Portugese Faro, Teased him 'till he'd stutter, offen gesagt, nein, während meines Aufenthaltes bei den Delawaren habe ich keine Gelegenheit dazu gehabt und es erscheint mir unrecht, einem Menschen, außer im offenen Kampfe, das Leben zu nehmen, redemptionis gratia, zuerst wieder Blick auf die mit Touristen vollgemosteten Cinqueterre-Dörfchen, dann Blick auf die Berge des Apennin, in denen die zahlreichen Marmorbrüche wie Schneefelder in der Sonne blinken,
die heiligen Familien verhalten sich sehr ruhig, einige der müden Madonnen haben ihre nordischen Madonnenköpfe auf die Tische gelegt und schlummern, auch die guten Josefs sind in Schlaf versunken, nur die Hauptschönheit sitzt aufrecht und wachsam unter ihren Lieben, Daß es Vernichtung stiftet, wie aus unermesslicher Tiefe geholt, A, aus diesem Konflikt suchten sie sich zu retten, indem sie Zeit kauften, das heißt die sozialpolitischen Ansprüche der Bürger durch Vorgriff auf erst später zu erwirtschaftende Ressourcen zu befriedigen versuchten,

Donnerstag, 3. August 2017


Can’t Be Anything But Love, möge die Idee des reinen die sich bis auf den Bissen erstreckt den ich in Mund nehme, immer lichter in mir werden, dance, und daneben gab es natürlich, Gott sei es geklagt, weiteres Teufelszeug, weitere Ablenkungen und Versuchungen, es gab eine Welt voller Reize, es gab den unwiderstehlichen Fussball, die Fussballweltmeisterschaften als Höchstes, die Spiele des Klubs seiner Stadt als absolutes Muss, sie fanden immer am Sonntagnachmittag statt und erschienen ihm irgendwie als ebenso bedeutend wie die Gottesdienste am Sonntagmorgen, eia,

Neigung des Liebenden, das geliebte Wesen mit verhaltener Erregung und ausgiebig über seine Liebe, es selbst, ihn selbst und sie beide ins Bild zu setzen, poi d'improvviso venivo, das geschah zunächst in Form einer inflationären Geldpolitik und seit den achtziger Jahren in Form einer wachsenden Staatsverschuldung, schließlich, ab den neunziger Jahren, durch eine durch die Politik geförderten Verschuldung der privaten Haushalte, won't you come over and dance with me, nachdem die Reprise auf Unisono-Läufen endet, beginnt die recht kurze Coda mit einem Diminuendo aus Halbeschlägen,

zrugg gschribe, ich komme gar nicht von dir weg, hic inmolata est hostia, es ist dies alles recht romantisch gewesen,




wir aber haben es uns allerdings romantischer vorgestellt, glaubten, das Cinqueterre sei ein unberührtes, geheimnisvolles Gebiet, in welchem sich nur wenige Wanderer bewegen würden, Made him so young and tender, die Erklärung bezieht sich nicht auf das Eingeständnis der Liebe, sondern auf die uferlos kommentierte Form der Liebesbeziehung, Lee Ann, oft schien es gar, als würde er nur zur Messe gehen, um nachher mit seinen Spiessgesellen den Matchbesuch vereinbaren zu können, von den tausend anderen Dingen, die ihn anzogen, wollen wir hier nur weniges erwähnen,

Virgin and Child with St Anne and the Infant St John, suis-je déjà si vieille qu‘on ose parler devant moi d‘une autre femme, Ritchie Blackmore, eine Russin von katastrophaler alles in den Schatten stellender Schönheit geruht, mit uns zu reden, Quo vulneratus insuper, am 24. Februar 1972 hörte ich in einem grossen überfüllten Saal, in welchem viele Zuhörer stehen mussten, ein vom Efficiency Club organisiertes Referat von Ernst Cincera über Agitation und Subversion im Betriebsbereich, ob auch unser Herr pontormoartig aussah,

Samstag, 22. Juli 2017

Donnerstag, 20. Juli 2017

ob er vielleicht dem toten Christus glich, der leblos in den Armen der trostlos trauernden Getreuen ruht, konnten wir nicht beurteilen, weil er ja mit dem Rücken gegen uns sass, Papa Clemente XIII Rezzonico che concede udienza ai nipoti Carlo, der Mann hat als Knabe gar kein Bedürfnis nach der sexuellen Reife, die Frau erwartet bereits als ganz junges Mädchen von dieser Zeit alles, Ludovico e Faustina, im Anschluss folgt ein ganz neuer Gedanke in der rechten Hand, begleitet von Sechzehnteln, der schließlich in C-Dur im Pianissimo verklingt, dance with me, ad Iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crura,

dal vento rapito, ainsi agissaient déjà ces influences qui se répètent au cours d’amours successives, pouvant du reste se produire mais alors plutôt dans l’existence des grandes villes au sujet d’ouvrières dont on ne sait pas les jours de congé et qu’on s’effraye de ne pas avoir vues à la sortie de l’atelier ou du moins qui se renouvelèrent au cours des miennes, och på hans skuldror skall herradömet vila, ich bin gar nichts ohne dich, Wenn er mein Herz umfleußt,

Mittwoch, 12. Juli 2017


 



um 18.00 sind wir wieder an Land, das Taxi wartet bereits und führt uns zurück ins Hotel, eia, you do not have because you do not ask God, je vais t'apprendre de frequenter des petits bon-hommes, die Kreuzabnahme nahm jedenfalls ein Ende, unser Herr schien sich zu beruhigen, das Gespräch schien seine Dramatik zu verlieren, sie kamen wieder auf alltägliche Dinge, auf dienstliche Fragen, vielleicht wir hörten etwas von Problemen mit einem neuen Photokopierer, der eigentlich kein Photokopierer mehr war, sondern ein vierzigtausendfränkiges Multifunktionsgerät, ez ist der wunden alsô gewant,

wenn Dinge wie diese nicht verboten werden, wird die Macht des Herrschers oben geschwächt, und unten bilden sich Parteien, ich bitte deshalb darum, alle historischen Aufzeichnungen, die nicht aus dem Reiche Qin stammen, zu verbrennen, but, peut-être sont-elles inséparables de l’amour, peut-être tout ce qui fut une particularité du premier vient-il s’ajouter aux suivants, par souvenir, suggestion, habitude et à travers les périodes successives de notre vie donner à ses aspects différents un caractère général, Song Duzong, man konnte an jenem Tag unmöglich spazierengehen,

get the loot, der Mann begleitet die Symptome seiner körperlichen Reife mit unangenehmen, ja feindlichen und unruhigen Gefühlen, die Frau verfolgt in höchster Gespanntheit, mit der fieberhaftesten, ungeduldigsten Erwartung ihre somatische Entwicklung während der Pubertät, Then the day was dawning, woher kommen die Kämpfe und die Streitigkeiten unter euch, kommen sie nicht von den Lüsten, die in euren Gliedern streiten,

Sweet to surrender, please someone give me some advice, So laß mich ihn verlieren, bewegt Euch, wurde im Militärdienst häufig dann gerufen, wenn schon alles in wilder, hektischer Bewegung war, am Putzen zum Beispiel, ah, denn ich weiß, daß ich meine Hüllen bald ablegen muß, Tales from the Dressing Table, ihr habt also noch nie einen Kerl erwischt, der hinter euren Fallen und Häuten her war und ihn kurzerhand selbst bestraft mit Pulver und Blei, e incominciavo a volare,

heute scheinen die Mittel zur Beherrschung von Legitimationskrisen durch Erzeugung von Wachstumsillusionen ausgeschöpft, insbesondere der mit Hilfe einer entfesselten Finanzindustrie produzierte Geldzauber der letzten beiden Jahrzehnte ist wohl endgültig zu gefährlich geworden, als dass man es noch einmal wagen könnte, mit ihm Zeit zu kaufen, So sey denn tausendfach gegrüßt, die Sprache ist eine Haut, ich reibe meine Sprache an einer anderen, so als hätte ich Worte anstelle von Fingern oder Finger an den Enden meiner Worte, meine Sprache zittert vor Begierde, och hans namn skall vara, alle großen Völker haben, das ist ganz offenbar, nur die eine innere Aufgabe empfunden, ihren Nihilismus schöpferisch zu überdecken,

Dienstag, 20. Juni 2017

mer mösi uhfpasse, in einem als wissenschaftliche Hausarbeit deklarierten Text las ich einmal den Satz Gewalt ist ein männliches Prinzip, Eltern, Pflegeeltern und Vormünder, sowie Dienst- oder Arbeitsherren, die ihre Pflichten gegen Kinder in bezug auf die Schule vernachlässigen, sind nach fruchtloser Mahnung durch die Schulpflege mit Busse bis auf 15 Franken zu bestrafen, And so sweet surrender, de Galerie is een karamelganache met een snuifje Frans Guérande-zout, de karamel wordt op traditionele manier bereid in koperen ketels,

Die rote Lehrerin, dieses Grundgefühl, das sich mit den verschiedensten zeitgebundenen Strömungen durchflocht, mit dem religiösen bei Dürer, dem Moralischen bei Tolstoi, dem erkenntnismäßigen bei Kant, dem anthropologischen bei Goethe, dem kapitalistischen bei Balzac, war das Grundelement aller ihrer Arbeiten,


Donnerstag, 15. Juni 2017


welch ein Trost und unbegrenzt, die Sicherheit einer Stellung beruht auf der Frische und dem unerschöpften Mut ihrer Verteidiger, nicht auf dem verschlungenen Bau ihrer Annäherungswege und der Tiefe der Kampfgräben, It was a great wonder, ich bin heut musikalisch und esse mit der Schrötern, bin und bleibe doch aber ganz dein, er mösi iezz widder is Büro,
man hofft, dass es nicht so schlimm ist, wie er schreibt, man hofft, dass es sich um ein Elaborat eines von Ressentiments erfüllten älteren Herrn handelt, der spürt, dass er an der Schwelle zur Impotenz steht, und der nun frustriert und boshaft an der Welt Rache nimmt, an einer ihm mehr und mehr verschlossenen Welt, die doch voller junger und wunderschöner Studentinnen ist, voller grösster Glücksversprechen, die für ihn, den alten Knacker, keine Bedeutung mehr haben, The Boohers, according to Mandy, the policemen feared for their lives and he justifies the shooting which followed as moderate and controlled, reporting only 2 deaths and 11 injuries during the confrontation,

holy smokes, die Rekapitulation aber der Enttäuschungen meines bislang gelebten Lebens, die ich anstellte, der Enttäuschungen, die mich glauben machten, seine Realität müsse ihren Sitz anderswo als im Handeln haben, reihte nicht in einer nur willkürlichen und nur an den Gegebenheiten meines Daseins haftenden Weise die verschiedenen betrogenen Erwartungen nebeneinander auf, ich fühlte sehr wohl, dass die Enttäuschung der Reise, die Enttäuschung der Liebe nicht verschiedene Enttäuschungen waren, sondern nur der sich wandelnde Aspekt, den je nach dem Faktum, an das er sich heftet, unsere Ohnmacht annimmt, sich im materiellen Genuss, im tatsächlichen Tun zu verwirklichen,

Dienstag, 13. Juni 2017


Underbar i råd, wir werden zu Kriegern, erhalten plötzlich ein ernsthaftes wildes Samurai-Aussehen, aus Apothekern, Gärtnern, Studenten, Pöstlern werden Landsknechte, auch eine Waffe mit tödlicher Wirkung wird übergeben, man kann sich jetzt verteidigen, kann angreifen, kann schiessen, Medaglione di Cinghiale con Cipolle di Trischietto Caramellate e Mosto d'Uva, die Lieben würden sich im Innern der Menschen aufbauen, ganz wie das Wetter in der Atmosphäre,


wobei in unseren Breitengraden und unseren Gesellschafts­schichten ein sehr gemässigtes Klima herrschen würde, es gebe in der Regel keine Unwetter, keine Wirbelstürme, es gebe keine Über­schwem­mungen und keine Blitzschläge, die alte Scheunen in Brand setzen würden, forget my fate, vous avez donc des autels, leur dit-il, eh bien, comment sont-ils fêtés, obziohne, de vulling is omhuld met een laagje pure chocolade en de praline is getooid met de typische letter N, die symbool staat voor Neuhaus,

in schweren Fällen soll Strafanzeige wegen Verletzung der Elternpflichten oder wegen Ungehorsams gegen amtliche Verfügungen erfolgen, Die Seele heimzuführen, ach, ihre Larve fällt ab, und Teufel sinds, und zur Hölle wird mir nun die Wüste, wasär namachi, jetzt sind diese Länder im Chaos versunken, sie werden unregierbar, Bürgerkriege toben, Flüchtlingsströme bewegen sich in Richtung Europa, und das alles nur, weil man nicht gut genug aufgepasst hat, Sala dell’Allegoria nuziale,

Sonntag, 11. Juni 2017


 


es würde im allgemeinen Windstille herrschen, unterbrochen vielleicht durch milde Lüftchen, im allgemeinen sei es auch ein sehr trockenes Klima, in welchem nicht alles gedeihen könne, was man in anderen Regionen oder anderen Zeiten finden könne, Väldig Gud, gewiss haben Frauen und Männer seit je in unterschiedlichen, durchaus konfliktreich aufeinander bezogenen Universen gelebt, dass aber die Hoffnung, auf Ergänzung und Harmonie, die Vorstellung, dass sie vielleicht trotz allem zusammen kommen könnten, so radikal geschwunden scheint, ist in der Tat neueren Datums,

with our friends and loved ones we can hear and see, ach was, nel cielo infinito, da haben wir sie ja, diese schwierigen und schlimmen Verhältnisse, mit denen der Bub nicht in Berührung kam, Verhältnisse, in denen es Vormünder gab, Dienstherren, Arbeitsherren, was das auch immer sein mochte, ahh, wir machen mit unseren Arbeitskollegen einen Ausflug nach Konstanz, dort findet ein grosses Volksfest statt, wir sitzen mitten unter der Menge im Freien an einem langen Tisch,

Samstag, 27. Mai 2017


Doing Gender, unsere politischen Système sind nicht klug genug, hier haben wir wie überall Mittelmass wenn nicht pure Dummheit, hier agieren nicht die Besten, aber dort wo die Besten sitzen, fehlt es auch an vielem, vor allem auch an etwas altrömischem Ernst, wäneim öpper gschihd schiini, sein Sie ja recht auf Ihrer Hut und denken Sie, daß man genau auf Sie achtgibt, es sind große Dinge mit Ihnen im Werke, Anton Raphael Mengs,

 

we had had it before, imuntterschihd, direkt neben uns findet eine Diskussionsrunde des Fernsehens statt, mit einem Moderator, den wir nicht kennen, der aber sehr erfolgreich und bekannt sein soll, seine Sendung heisst Flash und findet häufig mitten in anderen Veranstaltungen statt, car l'enfant nous est né, et si je faisais la récapitulation des déceptions de ma vie, don't be slow, der Prediger betet vor, schweigt, aber die ganze Versammlung betet nun laut weiter, jeder etwas anderes, viele schreiend, stöhnend,

Dienstag, 23. Mai 2017


sî wellent daz sî langer swer,


auch diese Herren hatten ihre Pflichten und wurden mit Bussen oder amtlichen Verfügungen bedroht, wenn sie diesen Pflichten nicht nachkamen, wämer de Ihdruck hebi, auf Mann und Frau wartet heute von Anfang an der Hass, so viel Schmutz und Verschmutzung zwischen den Geschlechtern war nie, Evig fader, sechs Jahre alt war der Bub, als ihm zum ersten Mal das merkwürdige Wort Absenz begegnete, eine Absenz bedeutete, dass man nicht da war, wo man hätte sein müssen, dass man fehlte,

 

mucrone diro lanceae, der Staat muss darauf mit aller notwendigen Härte antworten, le Fils nous a été donné, cuán manso y amoroso recuerdas en mi seno, donde secretamente solo moras, La femme mariée, Angst vor dem Kartonnagelehrer, der nur feine, saubere Arbeit sehen will und den Schülern, die dieses Ideal nicht erreichen, schallende Ohrfeigen versetzt, bei kleinen Angsthasen, wie ich einer bin, ist der Erfolg durchschlagend, nur perfekte, makellose Schachteln, Couverts und Mappen werden hergestellt,

Sonntag, 14. Mai 2017

Samstag, 13. Mai 2017


zu villne andere, there is also substantial variance within individuals, and factors such as stress or sleep deprivation could certainly contribute to changes in frequency or intensity of sex drive within the same person, Mousse alla Nocciola con croccante meringa e salsa ai lamponi, hier hat sich die soziale Ordnung nicht nur verschoben, sondern ist ganz elementar aus den Fugen geraten, du blut von mein'm Herrn Jesu Christ,

wir verfolgen die Diskussion, es wird kritisiert, gewitzelt, gelächelt, der Moderator ist gescheit und sehr geistreich, kein Schwätzer, sondern ein Intellektueller, weisshaarig und mit Brille, er ist bekannt dafür, dass er nicht nur seine eingeladenen hochkarätigen Gäste reden lässt, sondern auch Leute aus dem Volk in seine Diskussionsrunden einzubezieht, Yang Lihua, y en tu aspirar sabroso, de bien y gloria lleno, cuán delicadamente me enamoras,