es chönnti aber au ganz anderscht sih, du siehst ja wohl einmahl, verworfnes Menschenkind, daß Glück und Gott nicht mehr der Unschuld Freunde sind, Casey James, daneben auch eine andere höchste Überraschung, wir sehen nämlich eine Doppelgängerin der Somma Sapienza,

die Ähnlichkeit ist so gross, dass wir zunächst glauben, dass wir es mit dem Original zu tun haben, wollen grüssen, Bezinnig, sehen dann aber doch kleine Unterschiede, die junge Frau ist bezeichnenderweise in Eile, taucht nur kurz auf, scheint jemanden zu suchen, den sie aber nicht findet, Onthaal ... waarom, ist sogleich wieder verschwunden, her name is Summer Lashay, das Schöne ist verzauberndes Sein und damit Schaffung der Entrückung bis zu jener Höhe oder Tiefe, die keine Verwandlung mehr zuläßt, darum gibt es in jedem intensiven ästhetischen Erlebnis eine Art Erstarrung,

To foe of His, wenn man aus den Ferien zurückkehrt, ist alles ein wenig verschissä, vor allem die Arbeit ist verschissä oder sogar huärä verschissä, also eigentlich ein Fall für uns, wir könnten darlegen, wie ein nicht verschissenes Leben aussehen kann, wir sind Spezialist für Nichtverschissenheit, greifen aber nicht ein, sondern lesen wieder Darwin, hören aber weiter zu, Und mich die Kraft belebte,

alles dies gilt zudem nur bis zu jenem Tage, der so unabsehbar und traurig wie eine Winternacht ist, da man weder diese junge Person noch eine andere sucht, ja, wo es einen sogar erschrecken würde, wenn man sie wiederfände, aber mer mönd froh sih dases nid anderscht isch, jetzt ist's schon wieder vorbei, Der Schrei des Hahns, könnt ich euch mahlen wie leer die Welt ist, man würde sich an einander klammern und nicht vun einander lassen, indess bin ich auch schon wieder bereit dass uns der Sirocko von Unzufriedenheit, Widerwille Undanck, Lässigkeit und Prätension entgegen dampfe,

Et chevrefoil ensemblement, seine Welt ist finster, Aberglaube, Hirngespinste, Blutrausch, Fanatismus, Übermüdung, Todesangst, grimmige und auf eine magische Weise starre Gesten erfüllen sie, you must wear your rue with a difference, und als Gegengewicht zeigt sich nichts als die gleichfalls finstere, pathetische Entschlossenheit zur Erfüllung einer immer schwieriger, immer hoffnungsloser werdenden Aufgabe, das von aussen bedrohte, von innen zerfallende Reich zu schützen, Rost,  

ich habe, wie man sieht, vorausgesetzt, dass das Weib lediglich um zu nützen, und einem entdeckten Bedürfnisse ihres Geschlechts abzuhelfen, für ihr Geschlecht, keineswegs aber aus Ruhmsucht und Eitelkeit für das unsere schreibe, Abscheulich ist fürwahr, seit der Erfindung der Schreibekunst haben die Bitten viel von ihrer Kraft verloren, die Befehle hingegen gewonnen, das ist eine böse Bilanz, geschriebene Bitten sind leichter abgeschlagen, und geschriebene Befehle leichter gegeben, als mündliche, zu beiden ist ein Herz erforderlich, das oft fehlt, wenn der Mund der Sprecher sein soll,

it's true, und wieder ist die Verwaltung das Thema, sie ist für uns ein Biotop, rufen wir, in welches zuviel Energie fliesst, zuviel Nahrung, es breiten sich Lebensformen aus, die es unter anderen Umständen gar nicht geben dürfte, ganz Unglaubliches, sehr Bizarres, sehr Skurriles, man kann da nur staunen, the lover who just walked out your door, wir hätten es gerne einfacher, wir hätten es gerne Richtiger, Schöner, aber vielleicht gibt es dieses Richtige gar nicht, und vielleicht ist alles Leben bizarr und skurril, von der Definition her, und wir sollten nicht so tun, als ob wir eine geglückte Form wären,

heiliger Suppentopf, zweihundert Kolonisten sind es am Anfang, die Holländer weisen ihnen Land zu, es gibt viel Land, fruchtbares Land, es gibt aber auch Raubtiere, Löwen, Leoparden, und genau genommen auch Ureinwohner, Hottentotten, sie heissen eigentlich nicht Hottentotten,

sie sind Khoikhoi oder San oder Khoi-San, denn man spürt, dass man nicht mehr über genügend Reize, um zu gefallen, noch über genügend Kraft, um sie zu lieben, verfügt, damit ist selbstverständlich nicht gemeint, dass man im eigentlichen Sinne des Wortes impotent sein muss, Hier bild ich mir die schöne Gegend ein, so weit ist's schon gekommen, 'Cause I was just too young at heart, et derelinquetur filia Sion ut umbraculum in vinea et sicut tugurium in cucumerario sicut civitas quae vastatur, I saw your face in a crowded place,

wir verspeisen im übrigen Goethe-Nudeln, eine feine Sache, Nudeln mit gedörrten Pflaumen und viel Oliven und allerlei grünen Blättern, Salbei vielleicht, Die man der Musen Wohnung hieß, wie man es immer nehmen will, sie tanzten, schrien bei ihren Tänzen houtentout, jetzt sind sie weg, aber es gibt einen Saal, der ihnen gewidmet ist, I’m deadly foe, diese Entschlossenheit verleiht den Stärksten unter den handelnden Personen eine starre, krampfhafte, keiner Entspannung Raum lassende Übermenschlichkeit, wie sie sich etwa in Julians moriar stando ausdrückt, no,