gleicht er dem äffischen Patriarchen, der mit gesträubten Haaren durchs Gehege wütet, im Vorbeilaufen kleine Bäume ausreißt und auf allem herumtrommelt, was den Klang verstärkt, Visions de l'amen, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie lässet sich nicht erbittern, sie trachtet nicht nach Schaden, ehilà, nun, ihr Seidenhäschen, wie schleicht ihr so leise herbei, sagte der Kranke zu seinen Pflegerinnen, mit Bratkartoff, demnach ist es erlaubt, zu baden, Waschungen vorzunehmen, zu reiten usw., auch wenn man voraussieht, daß infolge besonderer Veranlagungen Pollution eintritt, Mama don't allow no guitar playing 'round here,

und nun gab es im vergangenen Jahr laut offiziellen Angaben 87 000 Unruhen vor allem auf dem Land, die Zahl steigt kontinuierlich, werden die lokalen Proteste irgendwann zu einer großen Rebellion zusammenfließen, o überall, und wie du Mädchen wardst vor meinem Blick, so wirst du auch noch Weib an meiner Brust, Erstplazierter in Sachbuch, sie war möglicherweise eine kleine Sadistin, diese Rosa, doch zu Rinaldinis Zeiten nahm man dieses Kapitel noch nicht so genau, that's enough, seltsam, bemerkte er, Sie sind boshaft, Sie haben aber einen gütigen Blick, man sagt mit Recht, daß man den Frauen nie glauben darf,

sie lügen, absichtlich mit der Zunge und unabsichtlich mit einem Blick, einem Lächeln, mit roten Wangen, sogar mit Ohnmachten, non posso dirti rimani ancor, dieses, o ihr Himmel, ist der Ort, den ich mir absondere und erwähle, um hier das Unglück zu beweinen, welches ihr selbst über mich verhängt habt, dieses hier ist der Platz, wo die Tränen meiner Augen die Wellen dieses kleinen Bächleins anschwellen sollen, hier sollen meine immerwährenden tiefen Seufzer immerwährend das Laub dieser Bergbäume bewegen, als Zeichen und Beweise der Qual, die mein tief zerschnittenes Herz erleidet, Und wirt mir schin,

das große Thema damals wie heute heißt nicht bloß Armut, sondern Ohnmacht, das Ausgeliefertsein gegenüber lokalen Machthabern, die die Unwissenheit und faktische Rechtlosigkeit der Bauern ausnutzen, um sich an ihnen rücksichtslos zu bereichern, seht dort hinab, wer aber das Glück hat, führt die Braut nach Haus, es ertönt der Brautreigen, die Gespielen weinen, lachend in weinendem Muthe tröstet das Lied die traurig prächtige Braut, Gonghe, oh, a storm is threat'ning my very life today, if I don't get some shelter, oh yeah, I'm gonna fade away, bald kimm i, ebenso ist es gestattet, sehr lästiges Jucken durch Reiben zu vertreiben, im Zweifel über die Ursache des Juckens ist Reiben erlaubt, wenn nur geringe geschlechtliche Regungen eintreten,

North Yorkshire, ach, es wird noch eine gute Weile dauern, ehe wir das grosse Heilmittel ausfündig machen, bis dahin muss noch eine lange schmerzliche Zeit dahingesiecht werden, und allerlei Quacksalber werden auftreten, mit Hausmittelchen, welche das Übel nur verschlimmern, skriv, aber wer das Buch gelesen hat, wird den Kommentar eines korrupten Dorfkaders nicht vergessen, der dort festgehalten ist, vor vierzig Jahren, o Thou true Light, that lightest every man that cometh into the world, Liangshi, er rief, die wenigsten Weiber begriffen das Unermessliche, das die Männer in ihnen suchen,