mais à cette première incertitude si je les verrais ou non le jour même venait s’en ajouter une plus grave, si je les reverrais jamais, car j’ignorais en somme si elles ne devaient pas partir pour l’Amérique, ou rentrer à Paris, cela suffisait pour me faire commencer à les aimer, liebe Nora, la mia infermiera Sandy una volta mi disse, tesoro, io sono una tettona, ah, im Jahre 1961 füllte der Künstler Piero Manzoni jeweils 30 g seiner eigenen Fäkalien in 90 Dosen und verschloss diese geruchsfest, die Dosen wurden einzeln von 001 bis 090 durchnummeriert und mehrsprachig mit merda d’artista oder auch Künstlerscheiße beschriftet,

Tell me tell me tell me the answer, a day trip to sample the wonderful Dublin is easily achievable and is far cheaper that you think, forget my fate, when the harsh reality of his work begins to dawn on him, he fears that his wife will stumble onto his papers and read his most personal (and cruel) descriptions of his and their life, dat stretch out like a hammock, Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste, wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit, Amen, Guedé baleine,

diese Sechser wurden aber von den stets wohlmeinenden und gutmütigen Eltern nicht unbedingt erwartet, der Bub war darüber nicht unglücklich, er hielt sich an die mühelos zu erzielenden Fünfer, liess sich sogar zuweilen etwas zurückfallen, was dann zu 4-5 führte, Le fatiche di Ercole, wir parkieren wie immer mit etwas Mühe oberhalb der Stadt, gehen zu Fuss hinunter, finden eine Art Hauptstrasse, sollten auf die Toilette und finden sie nicht, trotz Wegweiser, gehen deshalb in unserer Not in ein winziges Tea-room, das für Kinderpartys eingerichtet ist, und trinken dort einen grauenhaften Kaffee, So this flim-flam lover boy,

because of this fear, he hides the pages of his introduction in places where he knows they will not be discovered and at the same time starts to dig a tunnel outward from the basement of his home, pour out to me the drunkeness, Benedictus Dominus Deus Israel, aus dem treusten Triebe, der Künstler verkaufte die Dosen schließlich zum damals aktuellen Goldpreis für 30 Gramm, sie wurden alle verkauft und sind heute in verschiedenen Sammlungen auf der ganzen Welt verstreut, Laurie Lewis, el que sacrificare á dioses, excepto á sólo Jehová, será muerto, Am zweiten Sonntage im Advent, aber ein Vierbisfünf war doch noch immer eine gute Note, und eine Vier wäre noch immer befriedigend gewesen,

eine Fünf bedeutete gut, also was will man denn mehr im Leben als gut oder befriedigend bis gut beurteilt zu werden, damit kommt man durch, dachte der Bub, damit ist man noch immer weit entfernt von den wirklich bedenklichen Noten, hoopla, ti prego, dunque, abbi pietà di me, e perdonami tutti i miei peccati, volontari ed involontari, commessi con coscienza o per ignoranza, con pensieri, con parole e con opere, Die Besichtigung, die Bienen mühen sich den langen Tag über bis zum Untergang der Sonne, Tag um Tag und stapeln das helle Wachs, die Drohnen aber bleiben in den gewölbten Körben und raffen fremde Mühe in ihrem Bauch, décrispe ta mâchoire,

a maravilhosa beleza das corrupções políticas, deliciosos escândalos financeiros e diplomáticos, Plas-yn-Rhiw, warum sind wir nicht in dieser Welt verblieben, haben nicht als guter frommer Katholik gelebt, haben nicht eine katholische Tochter geheiratet und mit mehr Schrecken als Freude katholische Kinder gezeugt, es gab sie doch, diese katholischen Heiraten, diese strengen Auffassungen, diese Sündenangst, dieses Glück, now, alles geschieht im höchsten Grade unfreiwillig, aber wie in einem Sturme von Freiheits-Gefühl, von Unbedingtsein, von Macht, von Göttlichkeit,